1
忙しいふり、知らないふり、聞こえないふり、興味があるふり、そうした「フリ」は英語では動詞 pretend が上手く使えます。 文脈によっては、「のように振る舞う」という意味で act のような表現が適切な場合もあります。主な英語表現の種類とニュアンスを知っておきましょう。ふぐを英語で言うと? blowfishやpufferやglobefishなどです。 blowは「風が吹く」や「楽器を吹く」と言う意味。 blowfishのblowは「楽器を吹く」方をイメージしています。 顔をぷくっと膨らませて楽器を吹いているイメージです。 pufferも同様で「プッと吹く人やもの」を表します。 globefishのglobeも「球